"Les échanges culturels et artistiques dans la phase d'intégration internationale sont évidents et nécessaires", a estimé le professeur Trân Van Khê, lors du colloque "La vie littéraire et artistique de Hô Chi Minh-Ville dans la phase d'intégration", tenu le 16 octobre dans la mégapole du Sud.
"Les autres cultures enrichissent la notre. Et nous, nous montrons notre vie culturelle et artistique, et enrichissons à notre tour d'autres cultures", a poursuivi Trân Van Khê, soulignant cependant la nécessité de se prémunir contre les côtés négatifs de la mondialisation culturelle. À son avis, il est nécessaire pour les autorités de mener des politiques convenables afin de développer et protéger la culture nationale, par exemple la sensibilisation aux arts populaires dès l'école, la valorisation de la fierté nationale au sein de la population, etc.

Selon les statistiques, le monde littéraire et artistique de Hô Chi Minh-Ville compte actuellement plus de 4.000 membres. Les activités dans le domaine des arts et lettres et y sont animées. Arts populaire, traditionnel, classique sont particulièrement vigoureux.

Les conférenciers ont déploré cependant la prééminence des films étrangers, le manque d'inspirations des écrivains dans le choix des sujets de création, le recul de la musique traditionnelle face à la musique moderne, etc.

L'écrivain Nguyên Quang Sang a souligné qu'il importe pour le Vietnam de former un corps des traducteurs professionnels afin de présenter à l'étranger la quintessence du patrimoine littéraire national.

Ca Lê Thuân, président de l'Union des associations des arts et lettres et du Vietnam, a demandé de prendre des mesures urgentes comme la formation des jeunes écrivains et artistes, le renforcement des échanges culturels avec l'étranger…

"Il est temps d'agir pour que Hô Chi Minh-Ville en particulier et le Vietnam en général puissent disposer dans 10 ou 20 ans de bases culturelles et artistiques solides et avancées", a conclu Trân Van Khê. (Nguyên Dat-Giang Ngân/CVN)