RARE CACHET EN TIANHUANG - CHINE, DYNASTIE QING (1644-1912)

Très finement travaillé dans une pierre d'un beau ton miel-orangé, de section carrée, le dessus sculpté d'une chimère lovée, la tête tournée vers son petit, les crocs apparents, les muscles puissants, les vertèbres saillantes, la crinière et la queue gravées avec précision, le petit escaladant son dos, la patte avant gauche levée, le devant du cachet gravé des quatre caractères huang shi qi zi ("le dix-septième fils de l'empereur"). Dimensions: 4,9 x 4,6 x 4,6 cm. (1 15/16 x 1 13/16 x 1 13/16 in.)  - Estimate: €150,000 - €200,000 ($231,635 - $308,847)

Lot Notes: The large lion (dashi) and the cub (xiaoshi) represents the wish for one's descendants to achieve high rank.
The inscription may be translated as : 'Cannot rely on your own understanding to interpret the laws of nature, it would be like using an existing casting model as the norm, to make another one will be different from the original mold'.
A similar tianhuang seal carved with a lion and its cub was sold at Sotheby's Hong Kong, 9 October 2007, lot 1513.
Another comparable seal carved with nine mythical beasts was sold in our Hong Kong Rooms, 28 November 2006, lot 1635.

Christie's Paris. ART D'ASIE. 11 Juin 2008