Le comédien Hugh Grant incarnera une star de cinéma qui tombera amoureux de la jolie Zhang Ziyi dans la nouvelle comédie romantique de Susanne Bier, "Lost for Words".Grand habitué des comédies romantiques, l'acteur britannique Hugh Grant (Coup de foudre à Notting Hill, Love Actually) remettra le couvert pour les besoins du nouveau long-métrage de la cinéaste danoise Susanne Bier (After the wedding, Nos souvenirs brûlés). Dans Lost for Words, l'éternel célibataire de Quatre mariages et un enterrement incarnera une star de cinéma britannique tournant un film sous la direction d'une réalisatrice chinoise ne parlant pas un mot d'anglais. S'il tombe tout d'abord sous le charme de l'interprète de la cinéaste, c'est finalement de cette dernière dont il s'éprend. Malheureusement, l'interprète est la seule à pouvoir transmettre ses sentiments... Pour incarner la réalisatrice chinoise, on retrouvera la jeune Zhang Ziyi (Tigre et dragon, 2046), que l'on n'avait pas revue dans une production américaine depuis Mémoires d'une geisha en 2006. (source Aline Honigmann avec Variety)