Miroir en bronze des Cinq Montagnes sacrées (铜五岳真形镜), dynastie Ming (1368–1644), 1599 (27e année du règne de Wanli). Musée de Shanghai 

Le miroir a été commandé et signé par Wang Xiangqian (王象乾), un haut fonctionnaire impérial (censeur en chef), pour célébrer la longévité de son père, Wang Zhiyuan.

Le bouton central de forme carrée ainsi que la zone interne sont ornés des diagrammes ou talismans des Cinq Montagnes sacrées (Wuyue Zhenxing Tu / 五岳真形图). Ces symboles mystiques représentent le relief et l'énergie des montagnes les plus sacrées de Chine (Taishan, Hengshan, Huashan, Hengshan du Nord et Songshan).

Les inscriptions moulées sur les différentes sections contiennent des formules rituelles taoïstes de longévité (évoquant l'absorption de l'élixir, la protection des divinités et l'immortalité) ainsi que la date précise de sa fabrication ("Moulé le jour de la fête des bateaux-dragons de l'année YiHai de l'ère Wanli de la grande dynastie Ming").

Dans la tradition spirituelle chinoise, ces miroirs ornés des cartes sacrées des montagnes servaient d'objets rituels ou de talismans protecteurs. Les taoïstes les portaient sur eux pour s'aventurer en haute montagne, afin de repousser les mauvais esprits, dissiper les illusions et se prémunir contre les catast

rophes.