Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892), Le fantôme de Taira no Tomomori apparaît à la baie de Daimotsu (Daimotsu no ura ni rei Taira no Tomomori kaijō ni shutsuen no zu), 1891, de la série Nouvelles formes des trente-six fantômes (Shinkei sanjūrokkaisen).

L'estampe illustre une légende historique tirée des guerres de Genpei (XIIe siècle). Après la défaite tragique du clan Taira (Heike) à la bataille navale de Dan-no-ura, le général Taira no Tomomori s'est suicidé en se jetant à la mer attaché à une ancre. Plus tard, lorsque son rival victorieux, Minamoto no Yoshitsune, tente de traverser la baie de Daimotsu en bateau, une violente tempête éclate, et le spectre furieux de Tomomori émerge des vagues géantes pour se venger.

Plutôt que de représenter un monstre effrayant au sens littéral, Yoshitoshi capture l'intensité dramatique à travers le regard déterminé du guerrier en armure, dont la silhouette semble se confondre avec l'écume et la fureur de l'océan.

Le mot shinkei utilisé par l'artiste possède un double sens en japonais : il signifie à la fois « nouvelles formes » et « nerveux », suggérant que les apparitions surnaturelles découlent directement des tensions psychologiques des personnages.