Tsukioka Yoshitoshi, Shōgun Tarō Taira Yoshikado désarmant deux gobelins, avril 1866, 24.6 x 18.1 cm (image), 24.6 x 18.3 cm (papier). Los Angeles County Museum of Art (M.84.31.369)

Cette gravure sur bois fait partie de la célèbre série Biyū Suikoden (Beaux et courageux héros du Suikoden), qui met en scène des figures historiques et légendaires japonaises confrontées à des esprits et des monstres.

L'homme au centre est Taira no Yoshikado, un guerrier légendaire de l'époque de Heian. Il est représenté vêtu d'une armure et d'un gilet en fourrure blanche, jetant un regard farouche en arrière.

Yoshikado est agenouillé au-dessus de deux petits yōkai (gobelins/démons à face velue) revêtus de kimonos colorés. D'un geste puissant, il saisit directement la lame de leurs sabres à mains nues pour les désarmer.